¹ Jaz torej, Gospodov¹ jetnik, vas rotim, da živite vredno Božjemu pozivu, s katerim ste poklicani,

1. Gospodov…: ali, jetnik v Gospodu.

² z vso ponižnostjo in krotkostjo, s potrpežljivostjo prenašajte drug drugega v ljubezni

³ in prizadevajte si ohraniti enotnost Duha z vezjo miru.

⁴ Obstaja eno telo in en Duh, točno tako kot ste poklicani v enem upanju vaše poklicanosti;

⁵ en Gospod, ena vera, en krst,

⁶ en Bog in Oče vseh, ki je nad vsemi in po vseh in v vas vseh.

⁷ Toda vsakomur izmed nas je dana milost glede na mero Kristusovega daru.

⁸ Zatorej pravi:¹ ›Ko se je povzpel gor na višavo, je odpeljal ujeto² ujetništvo in dal darove ljudem.‹

1. Ps 68,18
2. ujeto…: ali, množico ujetnikov.

⁹ (Torej, da se je povzpel, kaj je to razen, da se je tudi najprej spustil v nižje dele zemlje?

¹⁰ § On, ki se je spustil, je tudi isti, ki se je povzpel daleč nad vsa nebesa, da bi lahko izvršil¹ vse stvari.)

1. izvršil: ali, izpolnil.

^{11 1} In dal je nekatere apostole in nekatere preroke in nekatere evangeliste in nekatere pastirje in učitelje;

1. 1 Kor 12,28

¹² za izpopolnjevanje svetih, za delo služenja, za izgrajevanje Kristusovega telesa;

¹³ dokler mi vsi ne pridemo k¹ enotnosti vere in spoznanja Božjega Sina, do popolnega človeka, do mere postave² Kristusove polnosti.

1. k…: ali, v enotnost.
2. postave: ali, starosti.

¹⁴ Tako odslej ne bomo več otroci, premetavani sem ter tja in prenašani okoli z vsakim vetrom nauka, s človeško pretkanostjo in spretno prekanjenostjo, s čimer oni prežijo, da bi zavedli;

¹⁵ temveč, ker govorimo¹ resnico v ljubezni, lahko v vseh stvareh rastemo vanj, ki je glava, celó Kristus,

1. govorimo…: ali, smo iskreni.

^{16 1} iz katerega celotno telo, primerno združeno skupaj in strnjeno s tem, kar vsak sklep oskrbuje, glede na dejavno delovanje po meri vsakega dela, omogoča rast telesa v izgrajevanje sebe v ljubezni.

1. Kol 2,19

¹⁷ ¶ To torej pravim in pričujem v Gospodu, da odslej ne živite, kakor živijo drugi pogani, v ničevosti svojega uma,

¹⁸ ki imajo zatemnjeno razumevanje, odtujeni so od Božjega življenja preko nevednosti, ki je v njih, zaradi¹ slepote² njihovega srca;

1. Rim 1,21
2. slepote: ali, trdote.

¹⁹ ki so se prek svojega občutka predali v pohotnost, da s pohlepom počenjajo vso nečistost.

²⁰ Toda vi se niste tako učili Kristusa,

²¹ če je tako, da ste ga slišali in ste bili po njem poučeni, kakor je resnica v Jezusu;

²² da glede na prejšnje vedênje odložite starega človeka, ki je pokvarjen glede varljivih poželenj;

²³ in bodite obnovljeni v duhu svojega uma;

²⁴ in da si oblečete novega človeka, ki je po Bogu ustvarjen v pravičnosti in resnični¹ svetosti.

1. resnični…: ali, svetosti resnice.

²⁵ ¶ Zatorej zavračajte laganje in vsak [naj] govori resnico s svojim bližnjim, kajti mi smo udje drug drugega.

²⁶ § Bodite jezni in ne grešite; sonce naj ne zaide nad vašim besom

²⁷ niti ne dajajte prostora hudiču.

²⁸ Kdor je kradel, naj ne krade več, temveč naj se raje trudi in s svojimi rokami dela stvar, ki je dobra, da bo imel [kaj] dati¹ tistemu, ki potrebuje.

1. dati: ali, razdeliti.

²⁹ Nobenemu umazanemu govoru ne dopustite iziti iz svojih ust, temveč to, kar je dobro, v¹ prid izgrajevanju, da lahko nudi milost poslušalcem.

1. v…: ali, da izgradi donosnost.

³⁰ In ne žalostite Božjega Svetega Duha, s katerim ste zapečateni za dan odkupitve.

³¹ Naj bo vsa grenkoba in bes in jeza in razgrajanje ter zlo govorjenje vzdignjeno od vas z vso zlobnostjo [vred];

^{32 1} in bodite prijazni drug do drugega, nežnega srca, odpuščajoč drug drugemu, celó kakor je Bog zaradi Kristusa odpustil vam.

1. 2 Kor 2,10