Das Gleichnis der hartnäckigen Witwe

¹ Er sagte ihnen nun ein Gleichnis darüber, dass sie stets beten und nicht verzagen sollten,

² und sagte: „In einer¹ Stadt gab es einen Richter, der Gott nicht fürchtete und keinen Menschen scheute.

1. E „eine gewisse/irgendeine“; so auch bei „Richter“

³ Es gab auch eine Witwe in jener Stadt, und sie kam wiederholt zu ihm und sagte: ‚Rechtfertige mich vor meinem Widersacher!‘

⁴ Und eine Weile wollte er nicht. Danach aber sagte er bei sich selbst: ‚Auch wenn ich Gott nicht fürchte und keinen Menschen scheue …

⁵ wenigstens weil diese Witwe mir Mühe verursacht, werde ich sie rechtfertigen, damit sie nicht am Ende kommt und mich ohrfeigt.‘“

⁶ Da sagte der Herr: „Hört, was der ungerechte Richter¹ sagt!

1. W „Richter der Ungerechtigkeit“

⁷ Sollte Gott aber nicht gewiss die Rechtfertigung seiner Erwählten ausführen, die bei Tag und bei Nacht zu ihm rufen, und zögert er es bei ihnen lange hinaus?

⁸ Ich sage euch: Er wird ihre Rechtfertigung bald¹ ausführen. Doch wird der Menschensohn folglich den [entsprechenden] Glauben auf der Erde finden, wenn er kommt?“

1. W „in Bälde“

Das Gleichnis vom Pharisäer und Zöllner

⁹ Er sagte aber auch zu einigen, die auf sich selbst vertrauten, dass sie gerecht seien, und die übrigen verachteten, folgendes¹ Gleichnis:

1. E „dieses“; so auch V. 11

¹⁰ „Zwei Menschen stiegen hinauf zum Tempel, um zu beten, der eine ein Pharisäer und der andere ein Zöllner.

¹¹ Der Pharisäer stand für sich und betete Folgendes: ‚Oh Gott, ich danke dir, dass ich nicht bin wie die übrigen Menschen – Räuber, Ungerechte, Ehebrecher – oder auch wie dieser Zöllner;

¹² ich faste zweimal pro Woche, ich gebe den Zehnten von allem, was ich erwerbe.‘

¹³ Der Zöllner hingegen stand weit weg und wollte nicht einmal die Augen zum Himmel aufheben, sondern er schlug an seine Brust und sagte: ‚Oh Gott, sei mir Sünder gnädig!‘

¹⁴ Ich sage euch: Im Gegensatz zu jenem stieg dieser gerechtfertigt in sein Haus hinab; denn jeder, der sich selbst erhöht, wird gering gemacht werden, aber wer sich selbst gering macht, wird erhöht werden.“

Jesus heißt Kinder willkommen

¹⁵ Sie brachten aber auch die Säuglinge zu ihm, damit er sie berührt; als nun die Jünger das sahen, drohten sie ihnen.

¹⁶ Jesus aber rief sie zu sich und sagte: „Lasst die Kinder zu mir kommen und hindert sie nicht, denn solchen gehört¹ das Reich Gottes.

1. O „aus solchen besteht“; E „ist“

¹⁷ Amen, ich sage euch: Wer auch immer das Reich Gottes nicht empfängt wie ein Kind, geht gewiss nicht darin ein.“

Verlockungen des Reichtums

¹⁸ Und ein¹ Vorsteher fragte ihn und sagte: „Guter Lehrer, was muss ich tun, um ewiges Leben zu erben²?“

1. E „ein gewisser/irgendein“
2. W „was getan habend werde ich ewiges Leben erben?“

¹⁹ Da sagte Jesus zu ihm: „Was nennst du mich gut? Keiner [ist] gut außer einem: Gott.

²⁰ Du kennst die Gebote: ‚Du sollst nicht ehebrechen!‘, ‚Du sollst nicht morden!‘, ‚Du sollst nicht stehlen!‘, ‚Du sollst keine Falschaussage machen!‘, ‚Ehre deinen Vater und deine Mutter!‘“

²¹ Er aber sagte: „Dies alles habe ich seit der Jugend beachtet.“

²² Als nun Jesus das hörte, sagte er zu ihm: „Eines fehlt dir noch: Verkaufe alles, was du hast, und verteile es an Arme, dann wirst du einen Schatz in den Himmeln haben – und komm, folge mir!“

²³ Er aber wurde sehr traurig, als er das hörte; denn er war äußerst reich.

²⁴ Als nun Jesus sah, dass er sehr traurig wurde, sagte er: „Wie schwerlich gehen diejenigen, die Besitztümer haben, in das Reich Gottes ein.

²⁵ Denn es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr geht, als dass ein Reicher in das Reich Gottes eingeht.“

²⁶ Da sagten diejenigen, die zuhörten: „Wer kann dann gerettet werden?!?“

²⁷ Er aber sagte: „Was bei Menschen unmöglich [ist], ist bei Gott möglich.“

²⁸ Da sagte Petrus: „Siehe!, wir haben unser Zuhause¹ verlassen und sind dir gefolgt.“

1. W „das Eigene“

²⁹ Er aber sagte zu ihnen: „Amen, ich sage euch: Es gibt niemanden, der Haus oder Frau oder Geschwister oder Eltern oder Kinder um des Reiches Gottes willen verlassen hat,

³⁰ der nicht gewiss ein Vielfaches zu dieser Zeit und ewiges Leben im kommenden Zeitalter erhält.“

Dritte Leidensankündigung

³¹ Nachdem er nun die zwölf [Apostel] beiseitegenommen hatte, sagte er zu ihnen: „Siehe!, wir steigen hinauf nach Jerusalem, dann wird alles vollendet werden, was durch die Propheten geschrieben steht über den Menschensohn;

³² denn er wird den Heiden ausgeliefert und er wird verspottet und verhöhnt und bespuckt werden,

³³ und nachdem sie ihn gegeißelt haben, werden sie ihn töten, und am dritten Tag wird er auferstehen.“

³⁴ Und sie verstanden nichts davon, und dieses Wort war vor ihnen verborgen, und sie erkannten das Gesagte nicht.

Jesus heilt einen Blinden

³⁵ Es geschah aber, als er sich Jericho näherte, da saß ein¹ Blinder bettelnd neben dem Weg.

1. E „ein gewisser/irgendein“

³⁶ Als er nun eine Menschenmenge durchziehen hörte, erkundigte er sich, was dies bedeuten¹ möge.

1. E „sein“

³⁷ Da berichtete man ihm, dass Jesus der Nazoräer vorübergehen würde.

³⁸ Und er rief und sagte: „Jesus, Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!“

³⁹ Und die vorausgingen, drohten ihm, damit er schweigt; er aber schrie umso mehr: „Sohn Davids, hab Erbarmen mit mir!“

⁴⁰ Da blieb Jesus stehen und befahl, dass er zu ihm gebracht werde¹. Als er sich nun näherte, fragte er ihn:

1. D.h. der Blinde zu Jesus

⁴¹ „Was willst du, das ich für dich tue?“ Er aber sagte: „Herr, dass ich wieder sehe.“

⁴² Und Jesus sagte zu ihm: „Du sollst wieder sehen! Dein Glaube hat dich gerettet.“

⁴³ Und augenblicklich sah er wieder, und er folgte ihm und verherrlichte Gott. Und das ganze Volk sah es und gab Gott Lob.