Jesus wird an Pilatus ausgeliefert

¹ Als es nun Morgen geworden war, hielten alle Oberpriester und Ältesten des Volkes Rat gegen Jesus, um ihn zu töten;

² und nachdem sie ihn gefesselt hatten, führten sie ihn ab und lieferten ihn an den Statthalter Pilatus aus.

Judas bereut seinen Verrat

³ Als dann Judas, der ihn verriet, sah, dass er verurteilt würde, brachte er reumütig die dreißig Silbermünzen zu den Oberpriestern und Ältesten

⁴ und sagte: „Ich habe gesündigt, indem ich unschuldiges Blut verraten habe.“ Sie aber sagten: „Was [kommst du] zu uns? Sieh du zu!“

⁵ Und er warf die Silbermünzen in den Tempel und verschwand, und er ging fort und erhängte sich.

⁶ Die Oberpriester aber nahmen die Silbermünzen und sagten: „Es ist nicht erlaubt, sie in den Tempelschatz zu tun, weil es Kopfgeld¹ ist.“

1. W „Preis des Blutes“

⁷ Da hielten sie Rat und kauften davon den „Töpferacker“ als Grabstätte für die Fremden.

⁸ Darum wird jener Acker bis zum heutigen [Tag] „Blutacker“ genannt.

⁹ Da erfüllte sich, was gesagt worden ist durch den Propheten Jeremia, der sprach: „Und sie nahmen die dreißig Silbermünzen, den Preis des Geschätzten, der von den Israeliten¹ geschätzt worden war, /

1. E „Kinder/Söhne Israels“

¹⁰ und sie gaben sie für den Töpferacker, wie es mir der Herr aufgetragen hatte.“¹

1. Jer 18,2-6; 19,1-13; 32,6-15; Sach 11,12-13

Pilatus verhört Jesus

¹¹ Jesus aber stand vor dem Statthalter; und der Statthalter fragte ihn und sagte: „Bist du der König der Judäer?“ Jesus aber sagte: „Du sagst es.“

¹² Und während er von den Oberpriestern und Ältesten angeklagt wurde, antwortete er nichts.

¹³ Daraufhin sagt Pilatus zu ihm: „Hörst du nicht, wie vieles sie gegen dich bezeugen?“

¹⁴ Und er antwortete ihm nicht, auch nicht auf ein einziges Wort, sodass sich der Statthalter sehr wunderte.

¹⁵ Jeweils zum Fest¹ aber hatte der Statthalter die Gepflogenheit, der Menschenmenge einen Gefangenen freizulassen, den sie wollten.

1. Gemeint ist das jährliche Passafest

¹⁶ Sie hatten aber damals einen berüchtigten Gefangenen, der hieß Jesus¹ Barabbas.

1. T- „Jesus“

¹⁷ Als sie nun versammelt waren, sagte Pilatus zu ihnen: „Wen wollt ihr, dass ich euch freilasse: Jesus¹ Barabbas oder Jesus, den sogenannten Gesalbten²?“

1. T- „Jesus“
2. Gr. christos

¹⁸ Er wusste nämlich, dass sie ihn aus Neid verraten hatten.

¹⁹ Während er nun auf dem Richterstuhl saß, sandte seine Frau [eine Nachricht] zu ihm und sagte: „Hab nichts zu schaffen mit jenem gerechten [Mann], denn viel gelitten habe ich seinetwegen heute im Traum.“

²⁰ Die Oberpriester und die Ältesten aber überredeten die Menschenmengen, dass sie Barabbas erbitten und Jesus umbringen sollten.

²¹ Da antwortete der Statthalter und sagte zu ihnen: „Wen von den beiden wollt ihr, dass ich euch freilasse?“ Sie aber sagten: „Barabbas!“

²² Pilatus sagt zu ihnen: „Was soll ich dann mit Jesus machen, dem sogenannten ‚Gesalbten¹‘?“ Sie alle sagen: „Er soll gekreuzigt werden!“

1. Gr. christos

²³ Er aber sagte: „Was hat er denn Schlimmes getan?“ Sie aber schrien maßlos und sagten: „Er soll gekreuzigt werden!“

Pilatus lässt Jesus kreuzigen

²⁴ Als nun Pilatus sah, dass es nichts nützte, sondern vielmehr ein Tumult entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor der Menschenmenge die Hände und sagte: „Ich bin unschuldig am Blut dieses [Mannes]! Seht ihr zu!“

²⁵ Und das ganze Volk antwortete und sagte: „Sein Blut [komme] über uns und über unsere Kinder!“

²⁶ Daraufhin ließ er ihnen Barabbas frei, Jesus hingegen geißelte und übergab er, damit er gekreuzigt werde.

Jesus wird verspottet und verurteilt

²⁷ Danach nahmen die Soldaten des Statthalters Jesus zu sich in das Prätorium und versammelten die gesamte Kohorte¹ gegen ihn.

1. >Bezeichnet eine röm. Militäreinheit von etwa 600 Soldaten

²⁸ Und nachdem sie ihn ausgezogen hatten, legten sie ihm einen scharlachroten Mantel um,

²⁹ und sie flochten eine Krone aus Dornen und setzten sie auf seinen Kopf, dazu ein Schilfrohr in seine rechte [Hand], und sie knieten vor ihm und verspotteten ihn und sagten: „Sei gegrüßt¹, König der Judäer!“

1. W „Freue dich“; Grußformel

³⁰ Und sie bespuckten ihn und nahmen das Schilfrohr und schlugen auf seinen Kopf.

³¹ Und nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm den Mantel aus, und sie zogen ihm seine Gewänder an und führten ihn ab, um ihn zu kreuzigen.

³² Als sie nun hinausgingen, trafen sie einen Menschen aus Kyrene namens Simon; den zwangen sie, sein Kreuz zu tragen.

Jesus wird gekreuzigt

³³ Und als sie an den Ort kamen, der Golgatha heißt (das heißt: Schädelstätte),

³⁴ gaben sie ihm Wein zu trinken, mit Galle vermengt; und nachdem er ihn gekostet hatte, wollte er nicht trinken.

³⁵ Nachdem sie ihn nun gekreuzigt hatten, verteilten sie seine Gewänder und warfen das Los.

³⁶ Und dort sie saßen und bewachten ihn.

³⁷ Und sie befestigten über seinem Kopf seine Schuld, die verzeichnet ist: Dies ist Jesus, der König der Judäer.

³⁸ Danach kreuzigen sie zusammen mit ihm zwei Räuber – einer zur Rechten und einer zur Linken.

³⁹ Die aber vorbeigingen, lästerten über ihn, wobei sie ihre Köpfe schüttelten

⁴⁰ und sagten: „Der du den Tempel abreißt und in drei Tagen erbaust, rette dich selbst! Wenn du der Sohn Gottes bist, dann steig auch herab von dem Kreuz!“

⁴¹ Genauso spotteten auch die Oberpriester samt den Schriftgelehrten und Ältesten¹ und sagten:

1. T+ „und Pharisäern“

⁴² „Andere hat er gerettet, sich selbst kann er nicht retten! König von Israel ist er, er soll jetzt herabsteigen von dem Kreuz, dann werden wir an ihn glauben.

⁴³ Er hat auf Gott vertraut – jetzt soll er ihn retten, wenn er ihn will. Er hat nämlich gesagt: ‚Ich bin Gottes Sohn‘!“

⁴⁴ Dasselbe aber beschimpften ihn auch die Räuber, die zusammen mit ihm gekreuzigt worden waren.

Jesus stirbt am Kreuz

⁴⁵ Ab der sechsten Stunde¹ nun entstand eine Finsternis über dem ganzen Land² bis zur neunten Stunde³.

1. D.h. etwa zur Mittagszeit
2. O „über der ganzen Erde“
3. D.h. etwa 3 Uhr nachmittags

⁴⁶ Um die neunte Stunde aber schrie Jesus mit lauter Stimme auf und sagte: „Eli, Eli, lema sabachtani?“ (das heißt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?)

⁴⁷ Einige aber von denen, die dort standen, hörten es und sagten: „Er ruft Elija!“

⁴⁸ Und sofort lief einer von ihnen los und holte einen Schwamm und füllte ihn mit saurem Wein und steckte ihn auf ein Schilfrohr und gab ihm zu trinken.

⁴⁹ Die übrigen aber sagten: „Lass ihn! Wir wollen sehen, ob Elija kommt und ihn retten wird.“

⁵⁰ Und Jesus schrie erneut mit lauter Stimme und gab den Geist auf.

⁵¹ Und siehe!, der Vorhang des Tempels riss von oben bis unten entzwei und die Erde bebte, und die Felsen wurden gespalten,

⁵² und die Grabhöhlen öffneten sich, und viele Leichname der entschlafenen Heiligen wurden auferweckt,

⁵³ und nach seiner Auferweckung kamen sie aus den Grabhöhlen heraus und gingen in die heilige Stadt¹, und sie erschienen vielen.

1. D.h. Jerusalem

⁵⁴ Der Zenturio¹ aber und diejenigen, die mit ihm Jesus bewachten, fürchteten sich sehr, als sie das Beben sahen und was geschehen war, und sagten: „Tatsächlich, dieser [Mann] war Gottes Sohn!“

1. Hauptmann einer röm. Legion

⁵⁵ Es waren aber viele Frauen dort, die von weitem zuschauten; sie waren Jesus aus Galiläa gefolgt und hatten ihm gedient;

⁵⁶ unter ihnen waren Maria Magdalena und Maria, die Mutter von Jakob und Josef, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.

Jesus wird in ein Grab gelegt

⁵⁷ Als es nun Abend wurde, kam ein reicher Mann aus Arimathäa namens Josef, der selbst auch ein Jünger von Jesus geworden war.

⁵⁸ Dieser ging zu Pilatus und bat um den Leichnam von Jesus. Daraufhin befahl Pilatus, dass er ausgehändigt werde.

⁵⁹ Und Josef nahm den Leichnam und wickelte ihn in reines Leinen,

⁶⁰ und er legte ihn in seine neue Grabhöhle, die er in den Felsen gehauen hatte, und nachdem er einen großen Stein vor den Eingang¹ der Grabhöhle gewälzt hatte, ging er fort.

1. E „die Türe“

⁶¹ Es waren aber Maria Magdalena und die andere Maria dort und saßen gegenüber von der Grabstätte.

Soldaten sollen das Grab bewachen

⁶² Und am folgenden [Tag], welcher nach dem Vorbereitungstag kommt¹, versammelten sich die Oberpriester und die Pharisäer bei Pilatus

1. E „ist“

⁶³ und sagten: „Herr, wir haben uns daran erinnert, dass jener Verführer, als er noch lebte, gesagt hat: ‚Nach drei Tagen werde ich auferweckt.‘